Saison 2025 / Exposition Exposition passée
F & D Cartier
Mingjun Luo
Verena Lafargue Rimann
Marc Zaugg
24. avril – 27. avril 2025 · étage 19, Nidau
L'exposition de la saison 2025 à l'étage 19 rassemble quatre approches artistiques très différentes : F & D Cartier présentent des œuvres communes oscillant entre figuration et abstraction ; Luo Mingjun, une pratique picturale à la croisée des cultures visuelles chinoise et européenne ; Verena Lafargue Rimann, une approche picturale originale issue d’une longue expérience ; et Marc Zaugg, des œuvres de gravure et de dessin. À l'occasion du finissage, le 27 avril 2025, Suzanne Castelberg proposera une intervention musicale intitulée « Stimmwerk ».
Programme
Artistes
F et D Cartier forment un duo d'artistes en Suisse. Leur pratique commune allie des approches picturales et conceptuelles pour créer des univers visuels originaux, à mi-chemin entre la figuration et l'abstraction.
À l'étage 19, F et D Cartier présentent des œuvres communes dans lesquelles deux styles distincts se rejoignent pour créer un espace pictural dialogique.
Luo Mingjun vit et travaille en Suisse en tant qu'artiste. Sa pratique allie la peinture et le dessin à des expériences biographiques et interculturelles entre la Chine et la Suisse. Elle est notamment reconnue à l'échelle internationale dans le contexte de l'art contemporain asiatique.
À l'étage 19, Luo Mingjun propose une approche picturale qui traduit les interstices culturels et les processus de transformation à travers la couleur et la forme.
Verena Lafargue Rimann est artiste et membre de la SGBK (Société suisse des artistes plasticiens). Elle vit et travaille dans la région de Bienne et développe une œuvre dans les domaines de la peinture, du dessin et des techniques connexes.
Verena Lafargue Rimann présente à l'étage 19 œuvres issues d'une longue pratique picturale, dans laquelle l'observation, la forme et la couleur deviennent des expressions picturales à part entière.

Marc Zaugg est un artiste graphiste spécialisé dans la représentation d'images tirées de la nature. Ses œuvres s'inspirent de ses propres photographies, qui sont d'abord retravaillées numériquement, puis peaufinées à la main. Il en résulte une série d'œuvres à la fois très naturalistes et au rendu graphique.
Marc Zaugg expose des tirages lors de l'événement étage 19 2026. Les sujets de ses œuvres tournent principalement autour de phénomènes naturels, que Zaugg immortalise avec son appareil photo, retouche numériquement, puis imprime en petites séries de 4 à 6 exemplaires sur du papier japonais à l'aide de techniques analogiques.
Concert
Suzanne Castelberg est une artiste vocale et une artiste interdisciplinaire de la région de Bienne. Elle développe des projets vocaux et sonores à la croisée de la musique, de la performance et des arts plastiques, et est membre de la SGBK.
À l'occasion du finissage de l'exposition, Suzanne Castelberg propose « Stimmwerk », une intervention musicale dans laquelle la voix humaine est utilisée comme support sonore et spatial.
Lieu
étage 19
vis-à-vis Knettnauweg 7
2560 Nidau